I really like this girl at my school, and have told her so. Should I try asking her out and if so how?

Ask her out. Definitely. Otherwise, you'd never know whether she likes you or not for sure. If she rejects, hey, it wasn't meant to be. But the answer will never be clear unless you explicitly ask her out in person